CONTENT & Translations into Other / More Idioms-LANGUAGES ~ CONTENIDO y Traducciones a Otros / Más Idiomas-LENGUAJES

Deutsch

Wenn möglich, lesen Sie bitte unter der Annucement-Benachrichtigung auf Englisch und/oder Spanisch 

Dutch

Indien mogelijk, lees dan hieronder de annuwe-bericht in het Engels en/of Spaans

Français

Si possible, veuillez lire ci-dessous l'annonce d'annonce en anglais et/ou en espagnol. 

Italiano

Se possibile, si prega di leggere sotto l'avviso di annoumenti in inglese e/o spagnolo 

Português

Se possível, leia abaixo o aviso de annoucement em inglês e/ou espanhol 

+
Languages
{Sprachen, Talen, Langues/Langages, Le lingue, Línguas}
   +     

IMPORTANTES ANUNCIOS-AVISOS  IMPORTANT ANNOUNCEMENT-NOTICE
{SCROLL DOWN FOR ENGLISH}

Castellano / Español

Si deseas acceder, leer y ver contenido en Tú idioma-lenguaje m[p]aterno, como podrían ser, sólo a modo de ejemplos algunos de los listados arriba, o cualquier otro del que tengas certificado de competencia, no dejes de hacerlo saber mediante mensaje que puedes enviar, directamente, al área encargada correspondiente, usando el formato accesible desde AQUÍ.

Y si deseas ayudar, voluntariamente, a traducir alguno o algunos de los textos que, publicados en castellano/español y/o inglés, te trajeron a esta publicación, para ponerlos a disposición de las audiencias en ese idioma-lenguaje de preferencia, te agradeceremos nos hagas llegar el texto traducido desde alguno de esos idiomas-lenguajes (castellano/español y/on inglés), según el que sea más afín, lingüísticamente, al idioma-lenguaje en que deseas esté disponible, y de no haber sido sólo los textos en castellano/español y/o inglés los usados para la traducción, también agradeceremos, nos hagas llegar el texto en el idioma-lenguaje que hayas empleado para realizar la traducción, que deseas esté disponible para las audiencias en ese otro idioma-lenguaje en que deseas esté disponible y sea publicado, sólo a fin de confrontar versiones y corregir cualquier aspecto contextual histórico no esencial/necesaria-mente linguístico, con alguien/algún otro voluntario que, conociendo ese idioma-lenguaje fuente de la traducción, también, tenga competencia y conocimiento del castellano/español y del inglés. 

Ni siquiera utilizamos "google translator" ni algún otro tranductor en línea, para traducir este importante anuncio-aviso, porque no confiamos en la artificialidad de la inteligencia cibernética, por sobre el conocimiento, la inteligencia e interpretación humanas, de modo que, si envías el mensaje, para iniciar el contacto y recibir tú voluntaria ayuda y colaboración, con gusto te proporcionaremos más detalles de contacto.

English / Inglés
IMPORTANT ANNOUNCEMENT-NOTICE

If you want to access, read and see content in your m[p]aternal idiom-language, as could be only by examples, some of those listed above, or any other than you have certificate of competition, do not hesitate let us know through Message you can send, directly, to the corresponding managing area, using the format accessible from HERE.

And if you want to help, voluntarily, to translate any or some of the texts that, published in Spanish and/or English, brought you to this publication, to make them available to audiences in that language-language, we will appreciate lets us get the text translated from one of those idioms-languages (Spanis and/or English), according to which it is more related, linguistically, to the idiom-language you want is available, and if not having been only the texts in Spanish and/or English those used for translation, we will also appreciate, let us get the text in the idiom-language that you have used to make the translation, which you want is available for audiences in that other idiom-language in which You want to be available and publish, only in order to confront versions and correct any non-essential/necessary linguistical, but, perhaps, historical contextual aspect, with someone/ somewhat volunteer who, knowing that other idiom-language source of your translation, too, has knowledge and proficiency of Spanish and English.

We do not even use "Google Translator" or any other online translator, to translate this important announcement-notice, because we do not trust the artificiality of cyber intelligence, above human intelligence, interpretation and knowledge, so, if you send us the message , to start contact and volunteer help and collaboration, we will be glad to answer providing further details.